...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >人を惹きつける口上
【24h】

人を惹きつける口上

机译:一个嘴巴吸引人们

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今やオタクのメッカとして全国と一部の外国に轟いている秋葉原は、会社から徒歩約10分である。 この節で降りて社に戻る途中、新前の露店の売り口上が気になって足を止めた。ここの露店はいつも4店くらい出ていて、道ゆくサラリーマンがしばし足を止め聞き入っている。 テレビでお馴染の販売員も時々見かける。 販売員の口上はなかなか楽しくて実演販売だから売り込む商品の特長を引き出し説得力がある。 で、足を止めた露店は腕時計を扱っている。 「ブランドものの時計です。 どうぞ手にとってじっくりと見てください。 ニセモノではありませh。 保証書も発行します。 他所の店では7万も8万もする時計を出血サービスで、どれもが1万と5百円です。儲け無しです。 自分の分とお友達や上司に、奥様や彼女へのプレゼントにいかがですか」と喉をからして呼びかけている。 そして、この先の言葉が気になった。 负韦促|問がありましたら、今のうちに聞いて下さい。 どhなことでも結構です。 今、質問しないで帰ってしまって、夜中に気になって目覚めることがよくあります。 もうそうなると眠れませh。 睡眠不足で仕事にも差し障ります。 さあ今のうちに疑問はきちhと解決しておきましょう」と販売員のお兄さhは注意を促している。腕時計の質問とは何だろう。 夜中に目覚めるほどの疑問が生じるだろうか。 店を囲hで腕時計を手にとって見入っている客からは、質問が上がらない。 お兄さhはさらに「質問はありませhか。 聞かぬは一生の恥です。 疑問を持ちつづけていくと健康面でも悪いです。 今のうちに聞いておいて下さい」と続けた。 ううむ、この場で聞いておかないと一生の恥になり後悔するような腕時計の質問とは何か。 男の客が「これちやhと動くhだろうね」と質問した。 お兄さhは待ってましたとばかりに「きちhと動きます。天下の私葉原の新前で、小さい店ではありますが、まガリなりにも商売をさせてもらっている当店が、動かない時計はお売りいたしませh」と返答した。 弗讠ⅳ螘r計はここにあるだけ」と別の客が聞くと、「ここにあるものだけでございます。 当店が厳選したブランドもののペアの時計です。 実は先日、ペアの時計を買われたお客さhが来て、飲酒商売関係のお姉さhとペアでつけていると喜hでおりました」と余計なことまで言っている。
机译:秋叶原,这是全国性的,国外一些国家的书呆子的圣地,是约10分钟步行从公司。在回来的路上本节,在返回公司,我很担心新街店的卖家,并停止我的脚。这里的摊位总是出4家专卖店,而萨尔里许多有一个快速的脚和倾听。一些熟悉的销售人员也看到电视。销售人员的口是相当有趣和论证,所以它有吸引销售该产品的特征的说服力。所以,这阻止脚对付手表的摊位。是“品牌的手表。请仔细看看试试手,没有在假小时。保修将发行在其他地方在70000商店甚至80000还出血时钟服务,没有任何的10000是五百日元。没有利润,我打电话给我自己和我的老板,它是如何为目前她的妻子和她。而且我很担心这个词。如果有疑问,请立即询问。 ^ h什么H是罚款。现在,我不问不问,我经常醒来半夜。当我已经h I类无法入睡。同时进攻与睡眠不足的工作。现在到了营业员的,现在你哥哥H的一个,你会“留下的问题,解决基础h的警告。什么是手表的问题。你会不会有什么问题,你在半夜醒来?从观看在手中的封闭式小时钟表店的客户,问题不涨。你哥哥,H进一步“想不到还有一个问题没有H或。听到的是一生的耻辱。当你继续的问题是不好的,即使在健康。我听到现在内保留,”他继续说。 U U U,如果你不上这个地方听,什么是手表的疑问,遗憾和后悔?一个男人的客人问:“我要与H和H.移动”你哥哥是h将于就像我们一直在等待移动“基地小时。我的新的耳垂的世界,虽然有一个小商店,我们的店,你被要求允许贸易纳莉弯曲,不动的手表我不卖了,并回答。如果你只是这里罗塔IV [R托姆斯,你就在这里,“只有在这里。这是由我们店精心挑选的品牌东西的时钟。其实那天,一对对被买了来了我们的客户小时,用你的妹妹,H和对饮用水业务关系的穿着被关在熙H“,并表示是多余的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号