机译:行业改革和新零售业务模式80%需要回答和改革
机译:行业改革・应对80%的新零售业务模式是必要的,并表示愿意进行改革
机译:“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务,另一个是有码的业务。今天,这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难,首先是铁屑的激增和大崩盘,2008年7月的价格超过了7万日元,不到一个月就实现了。同时,有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000,并跌至10,000日元以下,我在这个行业生活了50多年,但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次,钢铁需求,尤其是国内钢铁计划,没有动能。
机译:NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo(各种商业资产)的力量,并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母,并命名为“+ D(Plasdee)”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译:环境示范区居民计划评估对新项目的启发作用:瑞典的Hammerby Shawstad作为环境示范区
机译:主要在真实商店中的服装分销和零售公司中通过销售渠道进行的购买行为和关系的研究-从忠诚度的角度考虑-
机译:通过“可视化”自身价值将中小学联系起来的课程设计:一种社会研究课程和课程模型,阐明了中小学联系的目的,内容和方法