首页> 外文期刊>農耕と園藝 >京の伝統野菜[最終回]堀川ゴボウ
【24h】

京の伝統野菜[最終回]堀川ゴボウ

机译:京都的传统蔬菜[最后一轮] Horikawa Gobo

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

面構え- 野菜にも人間と同じ〝面構え″、〝面付き″というものがあると思う。 幾多の日照りや大雨、人の世の有為転変からの淘汰をまぬがれてきたその顔付きには「まだ人間の自家薬籠中のものにはなり切っていないぞ」という〝野性″が感じられる。 中でも自家採種した伝統野菜たちは不揃いで武骨であり、栽培する者に何がしかの気構えを要求してくるような気がする。容貌魁偉な堀川ゴボウを見て、ふとそう思った。 初冬、まだ紅葉の残影がそこここにある洛北.亀殊院近く。 仰ぐと比叡山の山容もまた冬ざれには遠い。 堀川ゴボウを作り始めて40年になるという荒木稔さhのゴボウ畑がある。 ゆるやかな斜面が4段ほどに分けられた畑地となっている。 昨年は下から2段目、今年は3段目に栽培されていた。 ゴボウは忌地作物なのである。 地面が見えないほどにゴボウの菜が生い茂っていた昨年に較べて株が少ない。 「雨台風にやられて。 これには水気が一番禁物なhや」と語る荒木さhの傍らには根腐れを起こしたような、空洞が露わになったゴボウがうち捨てられていた。
机译:区,我认为是有“面子”,“面子”,并在蔬菜和人的“面子”。有一个“wildflow”,即“非人类与房屋的内部,内部没有断绝呢。”与许多阳光,大雨,和人民群众切身粗俗。首先,我们来分类的传统蔬菜离谱,并海葵,我觉得它需要什么,为那些谁培育成长。看看含糊堀川御坊和思想。在初冬,秋叶的言论都在这里。附近的海龟医院。寻找和比睿山三洋也远远Fuyuzare。有荒木喜哈尼族H,谁开始制造堀图案以及已有40年的蟹场。并具有缓坡已被分成约四个阶段的高地。去年从底部的两个今年发展到第二阶段。御坊是作物。有与去年同期相比,其中波波的蔬菜都长满迄今为止少数菌株。 “该rainbed风格就完成了。这是最无聊的哈亚”,该腔暴露于外的荒野H,腔被丢弃。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号