アップル『Aperture3』更新『iLife'11』との互換性確保など

摘要

アップルは10月21日，写真管理編集ソフト『Aperture 3』の最新アップデートを公開した。バージョン番号は3．1。アップルメニューの「ソフトウェア·アップデート」から入手できる。適用することで，全体的な安定性とパフォーマンスが向上するという。また，同日に発表した『iLife’11』との互換性を確保した。修正内容は次の通り。