Brazil’s highly anticipated “Transfer of Rights” (TOR) Surplus Bidding Round fell mostly flat on Wednesday, drawing signing bonuses of just about $17 billion (69.26 billion reals) from Petrobras and two Chinese players. State-controlled Petrobras will pay out about $15.8 billion for the Buzios and Itapu offshore fields offered in the round (OD Oct.30’19). It acquired a 90% interest in Buzios in partnership with CNODC Brasil Petroleo e Gas, a unit of China National Offshore Development Corp., and CNOOC Petroleum Brasil, a unit of China National Offshore Oil Corp. The Chinese firms will each hold a 5% interest.
展开▼
机译：巴西的高度预期“转让权利”（TOR）盈余竞标回合主要在周三下跌，从PETROBRA和两名中国球员签订签署约170亿美元（692.26亿实际）的奖金。 国家控制的PETROBRAS将在圆形（OD 10月30日）提供的Buzios和Itapu离岸领域支付约158亿美元。 它在与CNODC Brasil Petroleo E Gas的合作伙伴关系中获得了90％的兴趣，其中中国国家海上开发公司的单位和中海油石油巴西，中国国家离岸石油公司的单位。中国公司将每组持有5％ 兴趣。
展开▼
