...
首页> 外文期刊>Control Engineering Europe >It's an ill wind that blows the automation industry no good
【24h】

It's an ill wind that blows the automation industry no good

机译:这是一股不利的风,打击了自动化行业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2005 may well be seen as a turning point for automation industry fortunes, with even Hurricane Katrina bringing benefits for some. Andrew Bond-looks at prospects for 2006 and identifies a couple of key technological drivers for growth. 2006 looks like being the best year for the global automation industry since fear of the millennium bug persuaded manufacturers to bring forward investment plans in the dying years of the last century. The hangover from that investment spree, combined with an overall slowdown in economic activity resulting at least in part from the puncturing of the dot.com bubble, meant five torrid years for automation vendors during which they were more likely to congratulate themselves on survival than to lament disappointing performance.
机译:2005年很可能被视为自动化行业命运的转折点,甚至卡特里娜飓风也为某些行业带来了好处。安德鲁·邦德(Andrew Bond)着眼于2006年的前景,并确定了几个关键的技术驱动力。 2006年对于全球自动化行业来说似乎是最好的一年,因为人们担心千年虫会说服制造商在上个世纪垂死的岁月中提出投资计划。投资狂潮带来的后遗症,加之至少部分由于dot.com泡沫破灭而导致的整体经济活动放缓,对自动化厂商而言是五年的辛苦岁月,在此期间,他们更可能为生存而祝贺,而不是为令人失望的表现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号