首页> 外文期刊>石油化学新報 >ASEANの設備投資動向(上)~マレーシア/ネシアで大型案件進捗-日本企業がタイで高付加価値製品を事業化/増設案件も多数-
【24h】

ASEANの設備投資動向(上)~マレーシア/ネシアで大型案件進捗-日本企業がタイで高付加価値製品を事業化/増設案件も多数-

机译:东盟的资本投资趋势(上)-马来西亚/ Nesia大型项目的进展-许多日本公司在泰国商业化/扩展了高附加值产品-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省の世界石油化学製品需給動向によると、ASEAN地域のエチレン系誘導品、プロピレン系誘導品需要は2014年から2019年にかけ、それぞれ年平均3.4%(エチレン換算で2013年の680万トンから2019年に840万トンへ)、3.9%(プロピレン換算で510万トンから640万トンへ)伸長する見通しだ。これに伴い、同地域のエチレン系誘導品、プロピレン系誘導品生産能力はこの6年間でそれぞれ8%(1,240万トンから1,340万トンへ)、27%(200万トン増の950万トンへ)拡大する見込みで、中でもマレーシア、インドネシアでは石化コンプレックス新設など大型案件が多数計画されている。また、タイでは日本企業による高付加価値製品の事業化に向けた案件が目立つ。本稿ではまずタイ、マレーシア、インドネシアについて、次号ではシンガポール、ベトナムについて動向を詳報する。
机译:根据经济,贸易和工业部的《全球石化产品供需趋势》,2014年至2019年,东盟地区对乙烯基衍生物和丙烯基衍生物的需求平均每年为3.4%(2013年为680万欧元)。预计2019年将从吨增加到840万吨)和3.9%(以丙烯计将从510万吨增加到640万吨)。结果,在过去六年中,该地区基于乙烯的衍生物和基于丙烯的衍生物的生产能力分别增长了8%(从1,240万吨增加到1,340万吨)和27%(分别增加了200万吨到950吨)。预计将扩大到10,000吨,特别是在马来西亚和印度尼西亚,计划进行许多大型项目,例如建设新的石化综合设施。在泰国,有一些日本公司进行的高附加值产品商业化的显着项目。本文首先报道了泰国,马来西亚和印度尼西亚的趋势,下一期报道了新加坡和越南。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号