首页> 外文期刊>石油化学新報 >韓国の石化事情、内需堅調も輸出に暗雲~APIC2013より(1)-エチレン生産引き続き増加/合繊原料は低迷続く-
【24h】

韓国の石化事情、内需堅調も輸出に暗雲~APIC2013より(1)-エチレン生産引き続き増加/合繊原料は低迷続く-

机译:韩国的石化情况和强劲的国内需求也是出口的乌云-来自APIC2013(1)-乙烯产量持续增长/合成纤维原料持续疲软-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

韓国の2012年における主要石化製品生産量(合成樹脂·合繊原料·合成ゴムの合計)は0.1%増の2,128万トン、輸出は0·9%増の1,174万トンとわずかながら増加し、内需は0.4%減の1,052万トンと微減にとどまった。世界的な景気低迷に晒された環境下で、この数字は堅調だったと言える。2013年は生産が1.1%増の2,152万トン、内需が0.3%増の1,056万トンとともに増勢を維持する見込み。一方、同国の石化産業の生命線である輸出に関しては、中東や中国などにおける生産拡大やウォン高による競争力の低下といった負の要素が顕在化しつつあり、不透明感が強まっている。
机译:2012年,韩国主要石化产品的产量(合成树脂,合成纤维原料和合成橡胶的总产量)增长了0.1%,达到2128万吨,出口增长了0.9%,达到1174万吨。但是,国内需求下降了0.4%,至1052万吨,略有下降。可以说,在全球经济不景气的环境下,这一数字非常强劲。 2013年,产量预计增长1.1%,达到2152万吨,而国内需求预计增长0.3%,达到1056万吨。另一方面,作为该国石化工业的生命线的出口方面,中东和中国的生产扩张以及韩元升值导致的竞争力下降等负面因素日益明显,不确定性也在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号