...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >市況の長期膠着どう打開へ
【24h】

市況の長期膠着どう打開へ

机译:如何打破市场状况的长期僵局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

(東京)足元の建材薄板需要は冷え込んでいるが、カラー鋼較の薄物(0.35ミリ厚)実勢はトン25万-22万円で推移。取引先の違いなどで期間に差はあるものの「厚物ともに1年近くほぼ横ばい」(流通)が続いている。鋼板メーカーが値上げの動きを進めていることや、決算を控え鋼板メーカーが15年度末に安値攻勢を仕掛けなかったことなどから今のところ値下げの雰囲気も出ていない。日鉄住金鋼板(NISC)はカラー鋼板の販売価格を7月1日出荷分からトン1万円の値上げをすると発表、JFE鋼板も7千円程度の価格是正を進めることから、流通はユーザーの値下げ要求を突っ撥ねる材料にはなっており、市況の下落を防いでいる。
机译:(东京)对建筑材料薄板的需求令人不寒而栗,但与彩钢相比,薄材料(0.35毫米厚)的实际价格为每吨250,000-220,000日元。尽管由于业务合作伙伴的不同而导致期间有所不同,但“两种厚材料几乎都将近一年保持平坦”(经销)仍在继续。目前,没有降价的气氛,因为钢板制造商正在提高价格,并且钢板制造商在结算账目之前未在2015财年末发动低价攻势。 Nittetsu Sumikin钢板(NISC)宣布将从7月1日起将彩钢板的销售价格提高10,000日元/吨,JFE钢板也将价格下调7,000日元左右,因此用户将降低分销价格。它是一种排斥需求并防止市场下跌的材料。

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2016年第15186期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号