首页> 外文期刊>日本金属通信 >停滞あっても耐えて頑張ろう!
【24h】

停滞あっても耐えて頑張ろう!

机译:即使出现停滞也要忍受,并尽力而为!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新潟JFE商事会の第11回総会が26日、ANAクラウンプラザホテル新潟で開催された。会員各社をはじめ、1FE商事や1FEスチール、JFE商事鉄鋼建材、JFE商事薄板建材の現地拠点や本社幹部など約60人が集まった。開会にあたり、中野政明JFE商事新潟支店長が挨拶した。「この会は各地区のJFE商事会の中で先頭を切っての開催となった。当会では会員の皆様との密接な関係を築くことを大切にしており、人と人とのつながり、絆を何よりも重視している。私がこちらに赴任している間に東日本大震災が起こり、業界は大変な状況に陥ったが、再び成長途上を迎える姿を間近に見ることが出来た。だが、その中においても皆さんは危機感を持っておられる。当社に何かできることば無いか、これをいつも考えている。次の一歩を当社としても皆さんと一緒に踏み出したい。だからこそ、この新潟の発展のため、当社としては変化を恐れずどんどんご提案し、前へ進んでいきたいと思う」。
机译:新泻JFE Shojikai第11届大会于26日在新泻全日空皇冠广场酒店举行。包括成员公司1FE Shoji,1FE Steel,JFE Shoji Steel Building Materials,JFE Shoji Thin Plate Building Materials的当地基地和总部行政人员在内的大约60人聚集在一起。在开幕式上,JFE Shoji Niigata分公司经理中正正明先生发表了讲话。 “这次会议在每个地区的JFE商会的最前沿举行。我们重视与我们的成员建立紧密的关系,以及人与人之间的联系和纽带。当我被分配到这个地方时,东日本大地震发生了,整个行业处境艰难,但是我能够看到它再次接近增长。即使在那种情况下,你们都有危机感,我们一直在思考我们能做什么,我们希望与您一起迈出下一步,这就是新泻市发展的原因因此,我们愿提出越来越多的建议,而不必担心改变并向前迈进。”

著录项

  • 来源
    《日本金属通信》 |2015年第14948期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号