首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >上期決算は増収、増益 石油の苦戦を電力、トレードでカバー
【24h】

上期決算は増収、増益 石油の苦戦を電力、トレードでカバー

机译:上半年财务业绩增加了销售和利润石油与电力和贸易的斗争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

伊藤忠エネクスは、21日に2014年度の上期(中間)決算の説明を行なった。岡田社長はじめ各事業本部長が出席して業績を説明した。冒頭、岡田社長【写真】は「上期は、石油は大幅な減販と販売価格の下落、LPGは減販と主力事業が苦戦して厳しい状況となった。だが、これを大阪カーライフグループ(日産大阪販売を5月に買収)に伴う増益、電力·熱供給事業の拡充、エネルギートレエード事業の好調などの増益でカバーして営業利益では増益となったた。トータルでみると利益は28億円(前年は32億円)となり、前年に比べると4億円の減益となったが、前年は株式売却の特別利益があり、これを相殺すると実質増益となるため評価できる数字となった」と分析した。
机译:Itochu Enex于21日解释了2014财年上半年(中期)财务业绩。冈田社长和各业务部门的其他总经理参加了会议并解释了其业务成果。冈田社长一开始说:“上半年,石油销量急剧下降,销售价格下跌,液化石油气销量下降,主营业务陷入困境,但这对于大阪汽车生命集团(日产)来说是一个艰难的局面。营业收入的增长归因于五月份收购大阪销售部门带来的利润增加,电力和供热业务的扩展以及能源贸易业务的良好表现,整体利润为28亿美元。它是日元(上一年度为32亿日元),比上一年度减少了4亿日元,但是在上一年度中,股票出售产生了可观的利润,如果将其抵消,则是利润的真正增加,因此这是一个值得称赞的数字。经过分析。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号