クリスチャン·ド·デュ一ブという科学者， あるいは知的誠実さという価値

摘要

外国語を学び，異文化の中に入る.そこでは， その人間も気付かないような多様で，時に決定的 な影響を与えている可能性がある.例えば，外国 語が母国語による思考や文体に目に見えない形で 働きかけ，母国語の世界を変容させる可能性であ る，また，自国の文化では出会うことのない人間 に触れ，新たな考え方や感受性が育てられること もあるだろう.この観察は逆に，われわれの文化 がどのような人間を生み出し，文化を担う人間を どれだけ持っているのかという問いへと導いてく れる.