首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >14年度のゴムシート:前年並み見込む環境ゴム板の汎用品を展開
【24h】

14年度のゴムシート:前年並み見込む環境ゴム板の汎用品を展開

机译:2014年橡胶板:扩大通用环保橡胶板产品,预计与上年持平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

オーサカゴムの13年度のゴムシート事業は、上期は受注が伸び悩んだものの、下期の10-11月から需要が活発化。年明け1-3月は消費税増税前の駆け込み需要等で受注をさらに伸ばし、売上高は前年度比99%とはぼ前年並みとなった。「上期が低調だったので、通期では前年度比95%はどの見通しだったが、1月天から3月にかけての需要増が予想以上に大きかつた。
机译:在2013财年大阪橡胶的橡胶板业务中,上半年订单疲软,但下半年需求从10月到11月变得活跃。新年1月至3月,由于消费税提高之前的最后一刻需求,订单进一步增加,销售额为上一年的99%,与上一年几乎持平。他说:“由于上半年表现不佳,全年的预测较上年增长了95%,但从一月至三​​月的需求增长却大于预期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号