...
【24h】

US spot prices mostly fall as pipeline outage roils markets.

机译:由于管道中断扰乱了市场,美国现货价格大多下跌。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Spot product prices largely declined in the week to Sept. 16, as inventories mounted and the futures benchmarks weakened. An outage on the Colonial Pipeline made matters worse on the Gulf Coast, but helped drive up prices in the New York Harbor (NYH). Gasoline markets largely shrugged off the US EIA's weekly inventory report on Wednesday, which showed stocks inched up 0.6MM bbl to 228.4MM bbl in the week to Sept. 9, a partial rebound from the previous week's sharp decline. On the Gulf Coast, gasoline differentials tumbled as a leak and outage on the Colonial Pipeline's Line 1, which pumps gasoline from the Gulf Coast to the US Northeast, forced barrels to get stuck in the region, creating more of a glut. Differentials recovered some of their losses at mid-week after Colonial said that the line likely would be restarted by the end of the period, but differentials dropped again on Thursday when the company pushed back its restart target to the following week. Prices ended the week at their lowest in nearly three months. In the New York Harbor (NYH), gasoline prices climbed as the Colonial outage threatened to tighten regional supplies. RBOB prices, however, were flat-to-lower.
机译:到9月16日当周,现货产品价格大幅下跌,原因是库存增加且期货基准减弱。殖民地管道的停运使墨西哥湾沿岸的情况更加糟糕,但却助推了纽约港(NYH)价格的上涨。汽油市场在很大程度上没有受到美国EIA周三公布的每周库存报告的影响,该报告显示,在截至9月9日的一周中,库存微升0.6 MM桶至228.4 MM桶,较前一周的大幅下滑有所反弹。在墨西哥湾沿岸,由于殖民地管道1号线的泄漏和停运,汽油差价暴跌,该管线将汽油从墨西哥湾沿岸输送到美国东北部,迫使桶子陷入该地区,造成更多的过剩。在Colonial表示该生产线很可能会在此期间结束之前重启之后,差速器在周中恢复了部分亏损,但是当该公司将其重启目标推迟到下周时,差速器在周四再次下降。价格本周结束了近三个月来的最低点。在纽约港(NYH),汽油价格攀升,原因是殖民时期的停运威胁到收紧地区供应。然而,RBOB价格持平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号