...
首页> 外文期刊>The Lancet >Long-term effect of aspirin on colorectal cancer incidence and mortality: 20-year follow-up of five randomised trials.
【24h】

Long-term effect of aspirin on colorectal cancer incidence and mortality: 20-year follow-up of five randomised trials.

机译:阿司匹林对结直肠癌发病率和死亡率的长期影响:五项随机试验的20年随访。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

BACKGROUND: High-dose aspirin (>/=500 mg daily) reduces long-term incidence of colorectal cancer, but adverse effects might limit its potential for long-term prevention. The long-term effectiveness of lower doses (75-300 mg daily) is unknown. We assessed the effects of aspirin on incidence and mortality due to colorectal cancer in relation to dose, duration of treatment, and site of tumour. METHODS: We followed up four randomised trials of aspirin versus control in primary (Thrombosis Prevention Trial, British Doctors Aspirin Trial) and secondary (Swedish Aspirin Low Dose Trial, UK-TIA Aspirin Trial) prevention of vascular events and one trial of different doses of aspirin (Dutch TIA Aspirin Trial) and established the effect of aspirin on risk of colorectal cancer over 20 years during and after the trials by analysis of pooled individual patient data. RESULTS: In the four trials of aspirin versus control (mean duration of scheduled treatment 6.0 years), 391 (2.8%) of 14 033 patients had colorectal cancer during a median follow-up of 18.3 years. Allocation to aspirin reduced the 20-year risk of colon cancer (incidence hazard ratio [HR] 0.76, 0.60-0.96, p=0.02; mortality HR 0.65, 0.48-0.88, p=0.005), but not rectal cancer (0.90, 0.63-1.30, p=0.58; 0.80, 0.50-1.28, p=0.35). Where subsite data were available, aspirin reduced risk of cancer of the proximal colon (0.45, 0.28-0.74, p=0.001; 0.34, 0.18-0.66, p=0.001), but not the distal colon (1.10, 0.73-1.64, p=0.66; 1.21, 0.66-2.24, p=0.54; for incidence difference p=0.04, for mortality difference p=0.01). However, benefit increased with scheduled duration of treatment, such that allocation to aspirin of 5 years or longer reduced risk of proximal colon cancer by about 70% (0.35, 0.20-0.63; 0.24, 0.11-0.52; both p<0.0001) and also reduced risk of rectal cancer (0.58, 0.36-0.92, p=0.02; 0.47, 0.26-0.87, p=0.01). There was no increase in benefit at doses of aspirin greater than 75 mg daily, with an absolute reduction of 1.76% (0.61-2.91; p=0.001) in 20-year risk of any fatal colorectal cancer after 5-years scheduled treatment with 75-300 mg daily. However, risk of fatal colorectal cancer was higher on 30 mg versus 283 mg daily on long-term follow-up of the Dutch TIA trial (odds ratio 2.02, 0.70-6.05, p=0.15). INTERPRETATION: Aspirin taken for several years at doses of at least 75 mg daily reduced long-term incidence and mortality due to colorectal cancer. Benefit was greatest for cancers of the proximal colon, which are not otherwise prevented effectively by screening with sigmoidoscopy or colonoscopy. FUNDING: None.
机译:背景:大剂量阿司匹林(每天> / = 500毫克)可降低结直肠癌的长期发生率,但不良反应可能会限制其长期预防的潜力。较低剂量(每天75-300 mg)的长期疗效尚不清楚。我们评估了阿司匹林对大肠癌的发病率和死亡率的影响,涉及剂量,治疗时间和肿瘤部位。方法:我们跟踪了四项关于阿司匹林与对照的随机对照试验,分别在一级(血栓形成预防试验,英国医生阿司匹林试验)和二级(瑞典阿司匹林低剂量试验,UK-TIA阿司匹林试验)预防血管事件和一项不同剂量的阿司匹林对照试验中进行。阿司匹林(荷兰TIA阿司匹林试验),并通过汇总个人患者数据分析,确定了阿司匹林在试验期间和试验后20年内对结直肠癌风险的影响。结果:在四项阿司匹林与对照的比较试验中(计划治疗的平均持续时间为6.0年),在140例患者中,有391例(2.8%)在中位随访期18.3年中患有大肠癌。分配阿司匹林可降低20年结肠癌风险(发生风险比[HR] 0.76,0.60-0.96,p = 0.02;死亡率HR 0.65,0.48-0.88,p = 0.005),但不能降低直肠癌的发生率(0.90,0.63) -1.30,p = 0.58; 0.80,0.50-1.28,p = 0.35)。在有子站点数据的地方,阿司匹林降低了近端结肠癌的风险(0.45,0.28-0.74,p = 0.001; 0.34,0.18-0.66,p = 0.001),但没有降低远端结肠的癌症风险(1.10,0.73-1.64,p = 0.66; 1.21,0.66-2.24,p = 0.54;发生率差异p = 0.04,死亡率差异p = 0.01)。但是,受益随着计划的治疗时间而增加,因此分配给阿司匹林5年或更长时间可将近端结肠癌的风险降低约70%(0.35,0.20-0.63; 0.24,0.11-0.52;均p <0.0001),并且降低了直肠癌的风险(0.58,0.36-0.92,p = 0.02; 0.47,0.26-0.87,p = 0.01)。每天服用75mg的阿司匹林的剂量大于75mg的阿司匹林,其获益并没有增加,绝对致命的结直肠癌的20年风险绝对降低了1.76%(0.61-2.91; p = 0.001)。每天-300毫克。但是,在荷兰TIA试验的长期随访中,每天30 mg的大肠癌致死风险高于每天283 mg(比值比为2.02,0.70-6.05,p = 0.15)。解释:阿司匹林以每天至少75 mg的剂量服用数年,可降低因结直肠癌引起的长期发病率和死亡率。对于近端结肠癌的益处最大,否则用乙状结肠镜或结肠镜检查无法有效预防。资金:无。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号