首页> 外文期刊>The Lancet >Caregiving: the odyssey of becoming more human.
【24h】

Caregiving: the odyssey of becoming more human.

机译:照顾:变得更人性化的冒险。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

I lead her across the living room, holding her hand behind my back, so that I can navigate the two of us between chairs, sofas, end tables, over Persian rugs, through the passageway and into the kitchen. I help her find and carefully place herself in a chair, one of four at the oval-shaped oak table. She turns the wrong way, forcing the chair outward; I push her legs around and in, under the table's edge. The sun streams through the bank of windows. The brightness of the light and its warmth, on a freezing winter's day, make her smile. She turns toward me. The uneven pupils in Joan Kleinman's green-brown eyes look above and beyond my head, searching for my face. Gently I turn her head towards me. I grin as she raises her eyebrows in recognition, shakes her long brown hair and the soft warmth of her sudden happiness lights up her still strikingly beautiful face. "Wonderful!" she whispers. "I'm a Palo Alto, a California girl. I like it warm."
机译:我带领她穿过客厅,将她的手放在背后,这样我就可以在椅子,沙发,茶几,波斯地毯,通道和厨房之间导航我们两个人。我帮助她找到并小心地将自己放在椅子上,这是椭圆形橡木桌子上的四把椅子之一。她转错了方向,迫使椅子向外;我把她的双腿伸向桌子的边缘。阳光穿过窗户的窗户。在寒冷的冬日里,灯光的亮度及其温暖使她微笑。她转向我。琼·克莱曼(Joan Kleinman)绿褐色的眼睛中不均匀的瞳孔在我头顶上方和上方寻找我的脸。我轻轻地把她的头转向我。当她抬起眉毛以表扬,摇晃她的棕色长发,突然的幸福柔和的温暖照亮了她仍然非常美丽的脸庞时,我咧开了嘴。 “精彩!”她小声说。 “我是加利福尼亚州的帕洛阿尔托。我喜欢温暖。”

著录项

  • 来源
    《The Lancet》 |2009年第9660期|共2页
  • 作者

    Kleinman A;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号