...
首页> 外文期刊>Cultivar >Dommage à l'environnement La responsabilité du ' pollueur-payeur ' dans leCode civil
【24h】

Dommage à l'environnement La responsabilité du ' pollueur-payeur ' dans leCode civil

机译:对环境的损害民法中“污染者自负”的责任

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

L'environnement, reconnu comme patrimoine commun dans laCharte de l'environnement, devient un objet de droit particulier. En effet, un projet de loi amène une nouvelle notion : les dommages causés à l'environnement entraineraient une responsabilité civile particulière. L'objectif serait de sanctionner les responsables de ces dommages sans rechercher leur faute. Le principe du dommage causé à l'environnement fait débat et va certainement faire son apparition dans le Code civil ces prochains mois. Le Sénat l'a validé le 16 mai dernier. Un groupe de travail est en train de se pencher sur la question. Présidé par Yves Jegouzo, professeur de droit public et rédacteur avec d'autres de la Charte de l'environnement, ce groupe est composé de huit membres, des magistrats, avocats et professeurs spécialistes des questions environnementales. Leur rapport sera remis mi-septembre à Christiane Taubira, ministre de la Justice, pour servir de base à un projet de loi.
机译:在《环境宪章》中被视为共同遗产的环境成为特殊法律的对象。实际上,一项法案引入了一个新概念:对环境的破坏将导致特殊的民事责任。目的是在不寻求其过失的情况下制裁应对这种损害负责的人。关于破坏环境的原则尚有争议,并且肯定会在未来几个月内出现在《民法典》中。参议院于5月16日对其进行了验证。一个工作组正在调查该问题。该小组由公法学教授,《环境宪章》的编辑伊夫·耶古佐(Yves Jegouzo)主持,由八位专门研究环境问题的成员,治安法官,律师和教授组成。他们的报告将在9月中旬提交给司法部长克里斯蒂安·陶比拉(Christiane Taubira),作为该法案的基础。

著录项

  • 来源
    《Cultivar》 |2013年第42期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 农业科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号