...
首页> 外文期刊>CRU Monitor: Precious Metals >Market commentary/Gold -- supported from many corners
【24h】

Market commentary/Gold -- supported from many corners

机译:市场评论/黄金-得到很多方面的支持

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The gold market over October was bound by steady physical demand on the downside and fund liquidation on the upside. This restricted the price to a narrow 12 dollars/oz range between 310 dollars/oz and 323 dollars/oz. The average for October was 317 dollars/oz, some 40 dollars/oz higher than at the beginning of the year. At the start last month, falling equity prices, political tensions in the Middle East, the escalating threat of all-out war between the US and Iraq overhung by a large net long position on COMEX helped support the gold price at the higher end of that month's trading range. But intermittent US dollar strengthening against other currencies capped any attempts to break above the key 325 dollars/oz level. But as political tensions diminished, with the threat of war against Iraq increasingly not deemed inevitable, equities and the US dollar improved, and the longs on COMEX bailed out. Gold fell to just above 315 dollars/oz. But a sharp move higher in short-term gold lease rates probably helped to arrest a farther in the fall in the price at that time. Short-term gold lease rates had fallen to zero. However, the removal of gold from deposit with certain commercial banks that were downgraded caused a short-term squeeze in the rates to around 0.27 percent on the one-month rate on 11 October. But once these positions were covered, rates fell back and have since returned to just above the zero level once again. Central banks will continue to keep the gold market liquid and, with the lack of any significant producer and speculator short selling, there is no fundamental reason why lease rates should tighten. After the brief lease rates furore in the market, the price fell through the 315 dollars/oz level as stocks and the US dollar continued to improve.
机译:十月份的黄金市场受到稳定的实物需求下降和资金清算的约束。这将价格限制在窄幅的12美元/盎司之间,介于310美元/盎司和323美元/盎司之间。 10月份的平均价格为317美元/盎司,比年初高出40美元/盎司。上个月初,股票价格下跌,中东的政治紧张局势,美国和伊拉克之间爆发全面战争的威胁不断升级,而COMEX持有大量净多头头寸,这有助于支撑金价的高位。一个月的交易范围。但是,美元对其他货币的间歇性走强限制了任何试图突破关键的325美元/盎司水平的企图。但是,随着政治紧张局势的缓解,对伊拉克战争的威胁越来越无法避免,股票和美元也有所改善,COMEX的买盘得以缓解。黄金跌至略高于315美元/盎司。但是,短期黄金租赁利率的大幅上涨可能有助于遏制当时价格的进一步下跌。短期黄金租赁利率已降至零。然而,从某些降级的商业银行的存款中取出黄金导致利率短期缩水至10月11日单月利率的0.27%左右。但是一旦这些头寸被覆盖,利率就会回落,此后又再次回到零上方。中央银行将继续保持黄金市场的流动性,并且由于没有任何重要的生产者和投机者做空卖空,因此没有根本原因会导致租赁利率收紧。在市场上出现短暂的租赁价格暴涨之后,由于库存和美元持续上涨,价格跌至315美元/盎司的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号