...
首页> 外文期刊>Oil Daily >Russia Halts Gas Deliveries to Ukraine
【24h】

Russia Halts Gas Deliveries to Ukraine

机译:俄罗斯停止向乌克兰输送天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Russia's Gazprom on Wednesday announced it was stopping deliveries of natural gas to Ukraine after Kiev failed to make a new prepayment, prompting Chief Executive Alexei Miller to say the situation threatens the stability of gas supplies to Europe. Ukraine fired a rebuttal within hours, with Prime Minister Arseniy Yatsenyuk ordering state - owned Naftogaz Ukrainy to cease purchases of all Russian gas. "They're confused," he said of the Russians. "It's not they who have stopped supplying us with gas, but we who have stopped buying gas from them," he added.
机译:俄罗斯的俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)周三宣布,在基辅​​未能支付新的预付款后,它将停止向乌克兰输送天然气,这促使首席执行官阿列克谢·米勒(Alexei Miller)表示这种情况威胁到向欧洲供应天然气的稳定。乌克兰在数小时内进行了反驳,总理阿尔森尼·亚特森尤克(Arseniy Yatsenyuk)命令国有的纳夫托格兹·乌克兰(Naftogaz Ukrainy)停止购买所有俄罗斯天然气。他对俄罗斯人说:“他们很困惑。”他补充说:“不是他们停止向我们供应天然气,而是我们停止从他们那里购买天然气。”

著录项

  • 来源
    《Oil Daily》 |2015年第26期|共1页
  • 作者

    Oil Daily Group;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号