首页> 外文期刊>Critical care medicine >Preload responsiveness or right ventricular dysfunction?
【24h】

Preload responsiveness or right ventricular dysfunction?

机译:前负荷反应或右室功能不全?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since publication of the study by Michard et al (1), pulse pressure variation (PPV) has been widely used in mechanically ventilated patients to predict their response to fluids. The magic number of 13% was proposed as a cutoff value to classify patients as responders and non-responders to fluids (1). However, after initial enthusiasm, which was understandable because a simple variable had been proposed to allow physicians to accurately monitor fluid needs, studies have reemphasized that this variable has limitations related to cardiac function, respiratory mechanics, and ventilator settings (2). In this issue of Critical Care Medicine, Mahjoub and colleagues (3) report that false positives of PPV (i.e., patients with a PPV >12% without an increase in left ventricular stroke volume >15% after volume expansion) are in part caused by right ventricular (RV) dysfunction. This result was physiologically expected and previously suggested (4). PPV reflects not the preload dependency of the heart but rather the preload dependency of the left ventricle. Such dependency can be intensified by hypovolemia. In this case, PPV is especially mediated by in-spiratory change in pleural pressure (5) and is associated with a large increase in left ventricular stroke volume after volume expansion. Such dependency can also be intensified by severe RV dysfunction. In this case, PPV is especially mediated by inspiratory change in transpul-monary pressure (5), and then volume expansion is unable to increase left ventricular stroke volume and to correct PPV. This situation is mainly encountered in patients with low pulmonary compliance, such as patients ventilated for acute respiratory distress syndrome (ARDS) in whom transpulmonary pressure is abnormally high and RV dysfunction not unusual (6).
机译:自Michard等人(1)发表这项研究以来,脉压变化(PPV)已被广泛用于机械通气患者中,以预测其对体液的反应。提出了一个13%的幻数作为临界值,以将患者分为对液体的反应者和非反应者(1)。然而,在最初的热情之后,这是可以理解的,因为已经提出了一个简单的变量来允许医生准确地监测液体需求,研究重新强调了该变量具有与心脏功能,呼吸力学和呼吸机设置有关的限制(2)。 Mahjoub及其同事(3)在本期《重症监护医学》中报告说,PPV的假阳性(即,PPV> 12%而体积扩大后左心室搏动量增加不超过15%的患者)右心室(RV)功能障碍。该结果是生理上预期的,并且先前已经提出(4)。 PPV并不反映心脏的预负荷依赖性,而是反映左心室的预负荷依赖性。血容量不足会加剧这种依赖性。在这种情况下,PPV尤其是由胸腔内的吸气变化介导的(5),并且与体积膨胀后左心室搏动量的大量增加有关。严重的RV功能障碍也可加剧这种依赖性。在这种情况下,PPV尤其是由跨肺压的吸气变化介导的(5),然后体积膨胀无法增加左心室搏动量并不能纠正PPV。这种情况主要在肺顺应性低的患者中遇到,例如因急性呼吸窘迫综合征(ARDS)进行通气的患者,其跨肺压异常高且RV功能异常并不罕见(6)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号