首页> 外文期刊>International Oil Daily >Refining Rescues Sinopec Amid Upstream Rout
【24h】

Refining Rescues Sinopec Amid Upstream Rout

机译:中国石化在上游溃烂中炼油解救

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

China's state-controlled Sinopec Corp. on Thursday said net income jumped more than sixfold year-on-year in the third quarter as it avoided a repeat of a heavy foreign exchange loss and its profitable refining operations offset an upstream slump. Hong Kong-listed Sinopec's net profit came in at 10.19 billion yuan ($1.5 billion) in July-September, compared with just 1.65 billion yuan a year earlier, when it took a 3.85 billion yuan foreign exchange loss (IOD Oct.30'15). It made a forex gain of 201 million yuan this time around, while revenues were down 2.5% at 484.73 billion yuan.
机译:中国国有控股的中石化(Sinopec Corp.)周四表示,第三季度净收入同比增长逾六倍,这是因为它避免了重创汇兑损失的再次发生,而其盈利的炼油业务抵消了上游的下滑。在香港上市的中石化在7月至9月的净利润为人民币101.9亿元(合15亿美元),而去年同期为人民币38.5亿元的汇兑损失(去年10月30日,IOD)仅为人民币16.5亿元。 。这次它创造了2.01亿元人民币的外汇收益,而收入却下降了2.5%,至4847.3亿元人民币。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号