Iran may impose a ban on its exports of oil and gas if international sanctions are not lifted in the event that Tehran and Western powers reach a final deal in nuclear talks, Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei warned on Wednesday. Negotiation teams from Iran and a group of Western powers known as the P5+1 are working out how to break the diplomatic deadlock over the country's controversial nuclear program. The main sticking points are the extent of uranium enrichment allowable by Iran under any deal and how to guarantee removal of sanctions. An end-June deadline has been set for a final deal -- a date that both sides have indicated is unlikely to be extended. But Khamenei, Iran's highest authority and a conservative ideologue who harbors a deep distrust of the West, has repeatedly issued warnings about what he says is the duplicity of the US.
展开▼
机译：伊朗最高领导人阿亚图拉·阿里·哈梅内伊（Ayatollah Ali Khamenei）周三警告，如果德黑兰和西方大国在核谈判中达成最终协议，如果不取消国际制裁，伊朗可能会禁止其石油和天然气出口。来自伊朗和一组西方大国P5 + 1的谈判小组正在研究如何打破该国备受争议的核计划的外交僵局。主要症结是伊朗根据任何协议允许的铀浓缩程度以及如何保证取消制裁。双方达成最终协议的日期为6月底，双方都表示不太可能延长该日期。但是，伊朗最高权力机构和保守派思想家哈梅内伊（Khamenii）对西方怀有深切的不信任，他多次发出警告，说他说的是美国的双重性。
展开▼
