...
首页> 外文期刊>International Oil Daily >Rosneft Buys Into Saras, Eyes Italian Supply, Trading Opportunities
【24h】

Rosneft Buys Into Saras, Eyes Italian Supply, Trading Opportunities

机译:俄罗斯石油公司收购萨拉斯,瞄准意大利供应,交易机会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Further extending its position outside Russia, Rosneft is buying into independent Italian refiner Saras in a deal first mooted late last year. Under the terms of the transaction, Rosneft could become a 21% owner in Saras, with upside from partnership seen for both sides. The Italian refiner would have guaranteed supplies of oil, while the Russian state- controlled oil giant would get access to supply and trading opportunities around the 300,000 barrel per day Sarroch refinery on the island of Sardinia. The plant, located on the southwestern coast of the island, is Saras' sole refinery, but it is one of Europe's largest and most complex, thus making it one of the continent's most flexible facilities.
机译:Rosneft进一步扩大了在俄罗斯境外的地位,正于去年下半年首先达成协议,收购意大利独立的炼油厂Saras。根据交易条款,Rosneft可能成为Saras的21%所有者,双方的合伙关系都有好处。意大利精炼厂将保证石油供应,而俄罗斯国家控制的石油巨头将获得撒丁岛上每天约30万桶Sarroch精炼厂的供应和贸易机会。该工厂位于岛的西南海岸,是萨拉斯唯一的炼油厂,但它是欧洲最大,最复杂的工厂之一,因此成为该大陆最灵活的设施之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号