首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >BASF et Covestro se renforcent en Chine
【24h】

BASF et Covestro se renforcent en Chine

机译:巴斯夫和科思创在中国加强业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les grands acteurs de la chimie allemande continuent de renforcer leurs positions en Chine. Dans le domaine des intermediaires, BASF et Covestro, ex-Bayer Mate-rialScience, viennent de mettre en service deux usines strategiques dans le pays. A Korla, dans le Xinjiang, province autonome du nord-ouest de la Chine, BASF vient de finaliser son projet avec Markor Chemical Industry dans le domaine du polytetrahydrofurane (PTHF, appele aussi polytetrame-thylene ether glycol (PTMEG)). Reunis dans la coentreprise BASF Markor Chemical Manufacturing, les deux partenaires ont recemment mis en service leur unite d'une capacite de 50 000 tonnes par an de PTHF, laquelle a commence la livraison de ses premiers lots commerciaux en Chine en ce mois de juillet. Le projet avait ete devoile des 2013 (CPH n°626). Le PTHF est un intermediaire utilise principalement pour la production de fibres elastiques, a destination des marches textiles comme les maillots de bain, les vetements de sport, d'exterieurs, et les sous-vetements. Le PTHF trouve aussi des applications comme building block pour les poly-urethanes thermoplastiques, surtout pour des utilisations dans l'industrie automobile. Cette usine chinoise vient considerablement renforcer les capacites de BASF pour ses productions de PTHF. Le geant allemand dispose aujourd'hui de capacites mondiales de 350000 t/an, avec des unites, outre Korla, a Shanghai (Chine) et Ulsan (Coree du Sud) en Asie, a Geismar (Louisiane) aux Etats-Unis, et a Ludwigsha-fen en Allemagne. Le projet est relie a celui, deja entrepris et mene avec Markor, pour la production de 1,4-butanediol (BDO), toujours a Korla (CPH n°641). Les deux partenaires, dans le cadre d'une seconde coentreprise baptisee Markor Meiou Chemical, ont demarre en janvier dernier une unite de production de 100 000 t/an.
机译:德国化学品的主要参与者继续加强在中国的地位。在中介领域,巴斯夫和科思创(原拜耳材料科学公司)刚刚在该国委托两家战略工厂。在中国西北部自治省新疆的库尔勒市,巴斯夫刚刚与Markor化工公司完成了聚四氢呋喃(PTHF,也称为聚四亚甲基醚乙二醇(PTMEG))领域的项目。两家合作伙伴在巴斯夫Markor化工制造合资企业中重新组建,最近委托其年产能为50,000吨的PTHF装置投产,该装置于7月开始向中国交付其第一批商业批次。该项目于2013年揭幕(CPH n°626)。 PTHF是主要用于生产弹性纤维的中间体,旨在用于纺织品市场,例如泳装,运动服,外套和内衣。 PTHF还可以用作热塑性聚氨酯的基础材料,特别是在汽车工业中。这家中国工厂大大增强了巴斯夫生产PTHF的能力。如今,这家德国巨头的全球产能为350,000吨/年,除库尔勒(Korla)之外,在亚洲的上海(中国)和蔚山(韩国),美国的盖斯玛尔(路易斯安那)和美国路德维希港(Ludwigsha-fen)在德国。该项目与已经与Markor进行并进行的,与仍在库尔勒(CPH n 641)生产1,4-丁二醇(BDO)的项目相关。作为第二家合资企业Markor Meiou Chemical的一部分,这两个合作伙伴于去年1月启动了年产10万吨的生产装置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号