...
首页> 外文期刊>Chimie Pharma Hebdo >Syngenta toujours ferme, Monsanto toujours decide
【24h】

Syngenta toujours ferme, Monsanto toujours decide

机译:先正达仍然坚定,孟山都仍然决定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le bras de fer se poursuit entre Syngenta et Monsanto. Le groupe suisse continue de maintenir son refus de l'offre d'environ 40 milliards d'euros de son rival americain (CPHn°722j. Tandis que ce dernier affiche toujours sa volonte de reussir cette operation. La donne evolue doucement, toutefois, avec des actions de part et d'autre. Juste avant la publication des chiffres du troisieme trimestre de Monsanto, Syngenta a ainsi publie une video en ligne de son patron Michel Demarre. Si ce dernier reitere le refus de l'offre de Monsanto, il indique que Syngenta ne ferme pas la porte a une offre, de qui que ce soit. Du moment qu'elle corresponde a un prix adequat et qu'elle puisse repondre avec un grand degre de certitudes aux barrieres reglementaires a venir dans le cadre d'une fusion.
机译:在先正达和孟山都之间的僵局仍在继续。这家瑞士集团继续拒绝其美国竞争对手(CPHn 722j)提出的约400亿欧元的报价。尽管后者仍表示希望在这一行动中取得成功。但是,随着在孟山都第三季度数据公布之前,先正达已经发布了其老板米歇尔·德马雷(Michel Demarre)的在线视频,如果后者重申孟山都的报价遭到拒绝,他表示先正达不会关闭任何人的要约之门,只要它符合适当的价格,并且可以高度肯定地应对可能遇到的监管障碍融合。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号