...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Vallourec se concentre sur sa transformation en attendant la reprise
【24h】

Vallourec se concentre sur sa transformation en attendant la reprise

机译:Vallourec在等待收购的同时专注于转型

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les resultats semestriels et du 2e trimestre confirment ce qu'avait anticipe Vallourec en debut d'annee : s'il doit y avoir une reprise du marche, elle devrait au mieux arriver en 2017. En attendant meilleure fortune, le fabricant de solutions tubulaires premium est reste dans le rouge au deuxieme trimestre, a hauteur de 131 millions d'euros, contre une perte nette part du groupe de 199 M? degagee sur la meme periode en 2015, a-t-il annonce jeudi 28 juillet dans un communique. Le resultat d'exploitation reste lui aussi deficitaire de 128 M?, apres -193 M? degages il y a un an. En revanche, le resultat brut d'exploitation (EBITDA), qui etait encore positif l'an dernier (+13 M?), devient lui aussi negatif, de 32 M?, plombe par des charges de restructuration de 83 M? et de nouvelles depreciations d'actifs (68 M?). Le chiffre d'affaires (CA) trimestriel est quant a lui en recul de 25 %, a 763 M?, Les faibles volumes et la pression sur les prix ont pese sur notre chiffre d'affaires et nos resultats, a commente le directeur financier du groupe, Olivier Mallet, lors d'une conference telephonique avec la presse. Toutefois, le 2~e trimestre a ete legerement meilleur que le 1er trimestre grace a un mix plus favorable , a-t-il ajoute.
机译:半年度和第二季度的结果证实了瓦卢瑞克在年初的预期:如果要实现市场复苏,最好只能在2017年发生。幸运的是,优质管状解决方案制造商在第二季度仍亏损了1.31亿欧元,而集团的净亏损为1.99亿欧元?他在2015年同期发布了该产品,他在7月28日星期四的新闻稿中宣布。在-193 M?之后,运行结果也仍然缺少128 M?。一年前清除。另一方面,去年的营业总收入(EBITDA)仍为正值(+1300万),也变为负值,为3200万,而重组费用为8300万。和新资产折旧(68 M?)。同时,季度营业额(CA)下降25%,至7.63亿欧元,“销量低迷和价格压力困扰着我们的营业额和业绩”,在与新闻界的电话会议上,该集团的首席财务官奥利维尔·马莱(Olivier Mallet)评论道。他补充说:“但是,由于有更好的组合,第二季度比第一季度稍好。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号