...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Contrat d'affermage pour Petronas sur la licence 4/07
【24h】

Contrat d'affermage pour Petronas sur la licence 4/07

机译:国油在4/07许可证上的租赁合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

La compagnie Lansdowne Oil & Gas a signe un contrat d'affermage avec Kinsale Energy, filiale a 100 % de Petronas, a-t-il annonce jeudi 19 novembre. Selon les termes de l'accord, Kinsale Energy va acquerir 80 % des interets et le role d'operateur sur la licence offshore 4/07. En contrepartie, la compagnie s'engage a financer l'integralite des couts de forage sur le prospect de Midleton ainsi que la part des couts revenant a Lansdowne dans de futurs programmes de test et ce jusqu'a un montant de 2,5 millions de dollars nets. L'accord reste encore soumis au feu vert des autorites irlandaises.
机译:兰斯多恩石油天然气公司(Lansdowne Oil&Gas)与Petronas的全资子公司Kinsale Energy签署了租赁合同,他于11月19日星期四宣布。根据该协议的条款,金塞尔能源将获得海上许可证4/07的80%的权益和运营商的角色。作为回报,该公司同意为Midleton矿区的所有钻井成本以及Lansdowne在未来测试计划中应计的成本份额提供250万美元的资助。净美元。该协议仍需爱尔兰当局的批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号