La securite renforcee pour les trains de petrole

摘要

Le gouvernement canadien a suivi les recommandations du Bureau de la securite des transports (BST) en decidant de renforcer les mesures de securite du transport de marchandises par rail afin d'eviter un nouvel accident ferroviaire. Ces decisions ont ete prises mercredi 29 octobre pour s'assurer que les erreurs ou la legerete de la gestion du transport-ferroviaire a l'origine de la catastrophe ferroviaire de Lac-Megantic au Quebec en juillet 2013, qui avait fait 47 morts, ne se reproduisent plus.