...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Feu vert final pour Cameron LNG
【24h】

Feu vert final pour Cameron LNG

机译:Cameron LNG的最终绿灯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le Departement americain de l'Energie (DoE) a donne son feu vert final au projet de terminal d'exportation de gaz naturel liquefie (GNL) de Cameron Parish (Louisiane), detenu a 16,6 % par GDF Suez, vers les pays non-signataires d'un accord de libre-echange avec les Etats-Unis. Le DoE precise dans un communique publie dans la nuit du 10 au 11 septembre que l'autorisation delivree pour 20 ans couvre jusqu'a 48,14 millions de metres cubes par jour de gaz naturel, soit 12 millions de tonnes par an. Le cout du projet est estime a environ 10 milliards de dollars. L'autorisation finale ouvre la voie a la creation de milliers d'emplois et des dizaines d'annees de benefices economiques pour la Louisiane et les Etats-Unis, avec la livraison de gaz naturel aux partenaires commerciaux de l'Amerique en Europe et en Asie , a reagi Debra Reed, p-dg de Sempra Energy, citee dans un communique de l'entreprise. Le president de Sempra LNG, Octavio Simoes, a affirme que le projet serait realise dans les delais impartis.
机译:美国能源部(DoE)最终批准了卡梅伦教区(路易斯安那州)的液化天然气(LNG)出口终端项目,该项目由苏伊士集团(GDF Suez)拥有16.6%的所有权。未与美国签署自由贸易协定的签署国。美国能源部在9月10日至11日晚间发布的新闻稿中指出,为期20年的授权书每天最多可覆盖4814万立方米的天然气,或每年1200万吨。该项目的成本估计约为100亿美元。最终清关为“为路易斯安那州和美国创造了数千个就业机会和数十年的经济利益铺平了道路,并向美国在欧洲的贸易伙伴提供了天然气Sempra Energy的首席执行官Debra Reed在公司的新闻稿中引用了这一观点。 Sempra LNG总裁Octavio Simoes表示,该项目将在期限内完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号