Le Colorado trouve une issue a son debat sur l'exploration des hydrocarbures non conventionnels

摘要

Retournement de situation au Colorado où les debats font rage autour de l'exploration des hydrocarbures non conventionnels (cf. BIP des 21.07 et 29.07). Parallelement aux nombreuses procedures judiciaires, les pro- et anti-gaz de schiste menaient egalement une bataille sur le front legislatif, en vue de la grande journee electorale americaine, prevue le 4 novembre prochain, XElection Day. Mais sur ce plan, les deux camps ont finalement reussi a trouver un compromis, devant au final conduire au retrait des propositions legislatives qui devaient etre soumises au vote.