首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Obama doute des benefices du projet de l'oleoduc Keystone XL
【24h】

Obama doute des benefices du projet de l'oleoduc Keystone XL

机译:奥巴马怀疑Keystone XL管道项目的好处

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le president americain, Barack Obama, a reaffirme vendredi 19 decembre ses doutes sur les benefices du projet d'oleoduc Keystone XL entre le Canada et les Etats-Unis. Il y a eu cette tendance a presenter ce projet comme une formule magique pour les maux de l'economie americaine et il est difficile, sur le papier, de savoir d'ou vient cette croyance , a-t-il declare lors de sa traditionnelle conference de presse de fin d'annee a propos du projet Keystone XL et de ses 1 900 km de troncon qui figurent parmi les priorites de l'opposition republicaine, qui prendra les renes du Congres en janvier et qui assure que ce chantier creera des dizaines de milliers d'emplois aux Etats-Unis (cf. BIP du 18.12). Selon M. Obama, le chantier creera certes quelques milliers d'emplois mais profitera d'abord aux compagnies petrolieres canadiennes qui se serviront de l'oleoduc pour acheminer plus rapidement le brut extrait des sables bitumineux jusqu'aux raffineries du Golfe du Mexique. C'est tres bien pour les entreprises petrolieres canadiennes et c 'est bien pour l'industrie petroliere canadienne mais cela ne n 'apportera pas de bienfaits majeurs aux consommateurs americains , a declare celui qui pourrait apposer son veto a une loi republicaine autorisant l'oleoduc.
机译:美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在12月19日星期五重申了他对Keystone XL管道在加拿大和美国之间的收益的怀疑。他说:“一直存在将这个项目作为解决美国经济弊病的灵丹妙药的趋势,而且,从表面上看,很难确定这种信念的来历。”在有关Keystone XL项目及其1,900公里主干的传统年末新闻发布会上,这是共和党反对派的优先事项之一,它将在1月掌权国会,并确保这一目标建筑工地将在美国创造成千上万的就业机会(比照18.2的BIP)。根据奥巴马先生的说法,该基地肯定会创造数千个就业机会,但将主要使加拿大的石油公司受益。加拿大的石油公司将利用该管道将从沥青砂中提取的原油更快地运输到墨西哥湾的炼油厂。一位可能否决法律的人士说:“这对加拿大石油公司非常有利,对加拿大石油行业也有好处,但不会给美国消费者带来重大利益。”共和党授权管道。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号