...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >La Russie renforce ses sanctions a l'egard de l'UE, Bruxelles se reserve le droit de prendre des mesures
【24h】

La Russie renforce ses sanctions a l'egard de l'UE, Bruxelles se reserve le droit de prendre des mesures

机译:俄罗斯加大对欧盟的制裁,布鲁塞尔保留“采取行动的权利”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La pression est montee d'un cran. Alors que les affrontements se durcissent dans la region de Donetsk, Moscou durcit ses represailles vis-a-vis des pays ayant adoptes des sanctions a son egard. La Russie a decrete un embargo total de la plupart des produits alimentaires. D'une duree d'un an, cette interdiction vise le b?uf, le porc, la volaille, le poisson, le fromage, le lait, les legumes et les fruits en provenance des Etats-Unis, de l'Union europeenne, de l'Australie, -du Canada et de ta Norvege. Cependant, il ne concerne pas les aliments pour bebe et les citoyens russes pourront toujours faire leurs achats a l'etranger, bien que toute tentative de profiter de la situation pour revendre des produits interdits sera severementpunie. Les premieres estimations chiffrent la valeur des exportations europeennes touchees a 5,2 milliards d'euros.
机译:压力上升了一个档次。尽管顿涅茨克地区的冲突加剧了,但莫斯科却加大了对采取制裁措施的国家的报复。俄罗斯已宣布对大多数食品实行“全面禁运”。这项为期一年的禁令涵盖了来自美国,欧盟,来自澳大利亚,加拿大和挪威。但是,这不适用于婴儿食品,尽管任何试图利用这种情况转售违禁产品的企图都将受到“严重惩罚”,俄罗斯公民仍然可以在国外购物。初步估计,受影响的欧洲出口额为52亿欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号