Les belugas du Saint-Laurent ont eu raison du terminal petrolier

摘要

TransCanada a annonce lundi 1er decembre avoir suspendu son projet de terminal petrolier a Cacouna, sur le fleuve Saint-Laurent, apres que les autorites canadiennes ont officiellement classe la colonie de belugas, qui compte moins d'un millier d'individus, en voie de disparition . L'operateur canadien d'oleoducs, qui cherche a ecouler par cette voie maritime le petrole de l'Ouest canadien, souhaitait operer d'ici a 2018 dans cette bourgade quebecoise, situee a 430 km au Nord-Est de Montreal, un terminal petrolier connecte au mega-oleoduc Energie Est construit pour l'occasion, avec un debit prevu de 1,1 million de barils par jour.