首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Une commission parlementaire nommee pour examiner les causes du declin du raffinage britannique
【24h】

Une commission parlementaire nommee pour examiner les causes du declin du raffinage britannique

机译:任命议会委员会审查英国炼油业下滑的原因

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Une commission de parlementaires britanniques va se pencher sur le declin de l'industrie du raffinage au Royaume-Uni et etudier les implications potentielles de la situation sur la securite des approvisionnements energetiques dans le pays, a-t-il ete annonce le 19 avril. Les membres du Parlement s'appuient sur le constat d'une consolidation severe du secteur intervenue a l'echelle de l'Europe, ou les couts eleves de fonctionnement, la concurrence internationale et le declin des marges ont ramene a environ 130 le nombre de sites actuellement en service, dont 7 seulement pour le Royaume-Uni, apres la fermeture en 2012 de Coryton {Essex, dans l'Est de l'Angleterre). Cette raffinerie appartenait comme on sait a Petroplus, societe en faillite dont le projet de reprise de sa derniere raffinerie en France, a Petit-Couronne, a ete rejete la semaine derniere par un tribunal de commerce. De son cote, Murco, qui exploite la raffinerie de Milford Haven, s'avere dans l'incapacite jusqu'ici de trouver un repreneur pour cette usine galloise (la plus petite du royaume avec une capacite de traitement d'un peu plus de 100 000 barils/jour), laquelle semble promise a la fermeture.
机译:4月19日宣布,英国议员委员会将调查英国炼油业的衰落,并研究这种情况对英国能源供应安全的潜在影响。议员们依靠观察到该部门在欧洲范围内的严重整合,高运营成本,国际竞争和利润率下降使该部门的数量减少了。 2012年科里顿(英格兰东部埃塞克斯)关闭后,目前正在运营的站点,包括英国的7个站点。据我们所知,这家炼油厂属于一家破产公司Petroplus,后者计划接管其在法国Petit-Couronne的最后一家炼油厂的计划,上周被一家商业法院拒绝。就其本身而言,经营米尔福德黑文(Milford Haven)炼油厂的穆尔科(Murco)迄今未能找到该威尔士工厂的买家(该国最小的工厂,加工能力刚刚超过100 000桶/天),这似乎在关闭时就已承诺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号