Une prochaine etude de l'EPA sur la facturation hydraulique pourrait compromettre le boom energetique

摘要

Avant meme que l'Agence federale de protection de l'Environnement (EPA) ne rende publique une etude sur la facturation hydraulique attendue courant 2014, l'influente Chambre de Commerce des Etats-Unis (US Chamber of Commerce), par la voix de son president Thomas Donohue, a entrepris preventivement de monter au creneau... Ainsi, ce dernier, qui s'exprimait lors d'un rassemblement de dirigeants d'entreprise, d'apres les informations de Reuterse 3 decembre, a estime qu'une telle etude-laquelle a ete commandee a l'EPA par le Congres des 2010-pourrait etre utilisee pour justifier des mesures restrictives a l'egard des techniques de forage qui ont permis d'obtenir la forte augmentation que l'on sait des productions de petrole et de gaz naturel des Etats-Unis qui a entraine, a-t-il rappele, la creation de millions d'emplois . Le responsable de cet organisme, a l'origine de critiques permanentes a l'egard de l'administration Obama, a donc une nouvelle fois denonce les tentatives de celle-ci en vue d'alourdir les reglementations en matiere industrielle.