【24h】

SOCIETES:MITSUI & CO

机译:和S:Mitsuki和Ko

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

La maison de commerce japonaise Mitsui & Co a annonce mercredi 18 decembre l'achat de 6,3 % de la compagnie petroliere japonaise TonenGeneral Sekiyu a une filiale d'ExxonMobil pour l'equivalent de 240 millions d'euros. La filiale a 100 % de l'americain restera neanmoins la premiere actionnaire de TonenGeneral, avec un peu moins de 8 % des parts, devant Mitsui & Co qui versera 33,6 milliards de yens (240 M?) pour cette acquisition. Dans le meme temps, Mitsui & Co va ceder pour 24,9 milliards de yens (environ 180 M?) a TonenGeneral la totalite de ses parts (89,93 %) dans sa propre filiale petroliere, Mitsui Oil, dont TonenGeneral prendra le controle. Une transaction prevue pour le 4 fevrier 2014.
机译:日本贸易公司三井物产(Mitsui&Co)周三(12月18日)宣布,以2.4亿欧元的价格从埃克森美孚的子公司手中收购日本石油公司TonenGeneral Sekiyu 6.3%的股份。尽管如此,这家100%的美国子公司仍将是TonenGeneral的第一大股东,持股比例将略低于8%,而Mitsui&Co将以336亿日元(2.4亿英镑)的价格收购。同时,三井物产将以249亿日元(约合1.8亿欧元)的价格出售给TonenGeneral,其在自己的石油子公司Mitsui Oil中的全部股份(89.93%),由TonenGeneral接管。 。交易预定于2014年2月4日进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号