...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Signature d'un accord sur l'E&P entre Nouakchott et Tullow Oil NBulletin de I'industrie Petroliere Group
【24h】

Signature d'un accord sur l'E&P entre Nouakchott et Tullow Oil NBulletin de I'industrie Petroliere Group

机译:努瓦克肖特与Tullow Oil N Bulletin de I'industrie Petroliere Group签订勘探与生产协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

La Mauritanie et la compagnie petroliere Tullow Oit, ont signe le 17 avril un contrat concernant l'exploration et la production d'hydrocarbures en offshore, a rapporte le lendemain l'agence mauritanienne publique d'information AMI. Conclu entre le ministre mauritanien du Petrole, Taleb Ould Abdi Vall, et John Caskie, directeur commercial de l'independant anglo-irlandais, l'accord porte sur un bloc en mer dans le bassin cotierde l'offshore peu profond de Mauritanie, selon l'AMI. Il va permettre a Tullow d'engager une campagne sismique qui sera suivie d'autres travaux d'exploration et de production , selon la meme source. Avec cet accord, Tullow Oil est devenu te plus important partenaire de la Mauritanie dans le domaine de l'exploration-production du petrole et du gaz offshore, a ajoute le ministre mauritanien. La compagnie detient deja 9 permis totalisant 42 000 km2 de superficie au large de ce pays d'Afrique de l'Ouest, dont la decouverte de Chinguetti en 2002.
机译:毛里塔尼亚公共通讯社AMI于次日报道,毛里塔尼亚与石油公司Tullow Oit于4月17日签署了海上油气勘探和生产合同。毛里塔尼亚石油部长塔勒布·乌尔德·阿卜迪·瓦勒(Taleb Ould Abdi Vall)和独立的盎格鲁-爱尔兰人商业总监约翰·卡斯基(John Caskie)缔结了该协议,该协议涉及该国“浅海近海沿海盆地”的海上区块毛里塔尼亚,据MAI称。据同一消息来源称,这将允许塔洛(Tullow)开始“一场地震运动,随后将进行其他勘探和生产工作”。根据这项协议,塔洛石油公司“已成为毛里塔尼亚在海上油气勘探和生产领域最重要的合作伙伴”,毛里塔尼亚部长补充说。该公司已经在这个西非国家的海岸外持有9份许可,总面积为42,000平方公里,包括2002年发现的Chinguetti。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号