首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Hausse du tarif d'utilisation des reseaux de transport de gaz le 1er avril, impact modere pour le consommateur
【24h】

Hausse du tarif d'utilisation des reseaux de transport de gaz le 1er avril, impact modere pour le consommateur

机译:4月1日起提高天然气传输网络的关税,对消费者的影响适中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Le Journal officielen date du 5 mars publie une deliberation de la Commission de Regulation de l'Energie, aux termes de laquelle celle-ci se prononce sur la demande de nouveaux tarifs d'utilisation des reseaux de transport de gaz naturel, deposee respectivement les 20 avril et 9 juillet 2012 par GRTgaz et TIGF. Le premier demandait une hausse de son tarif de 20,7 % entre 2012 et 2013, puis de 4,4 % par an en euros courants, en moyenne entre 2013 et 2016 ; le second une hausse de son tarif de 13,7 % entre 2012 et 2013, puis de 8,7 % par an entre 2013 et 2016. La CRE retient, pour sa part : pour GRTgaz, une augmentation de 8,3 % cette annee, puis une hausse de 3,8 % par an a partir de 2014 ; pour TIGF, une augmentation de 8,1 % en 2013 puis une hausse de 3,6 % par an a partir de 2014. Les hausses fixees pour 2013 s'appliqueront a compter du 1er avril jusqu'a 31 mars 2014. Elles ont ete calculees de facon a couvrir l'ensemble des charges previsionnelles retenues par la CRE pour l'annee 2013. Rappelons que TIGF est en passe d'etre rachete par un consortium emmene par EDF.
机译:3月5日的《官方杂志》发布了能源监管委员会的讨论,能源监管委员会根据此协议的条款决定对使用天然气传输网络的新关税的要求,分别于20日提交GRTgaz和TIGF于2012年4月和7月9日发布。第一个国家要求在2012年至2013年之间将其关税提高20.7%,然后以目前的欧元每年平均增加4.4%(在2013年至2016年之间);第二次是在2012年至2013年期间将其关税提高了13.7%,然后在2013年至2016年之间每年以8.7%的速度增长。CRE:就GRTgaz而言,今年增加了8.3% ,则比2014年每年增长3.8%;对于TIGF,2013年增长了8.1%,然后与2014年相比每年增长3.6%。2013年确定的增长将适用于2014年4月1日至2014年3月31日。计算方式足以覆盖CRE保留的2013年所有预测费用。应该记住,TIGF正在被EDF牵头的财团收购。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号