...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Signature de l'accord definitif sur Shah Deniz II
【24h】

Signature de l'accord definitif sur Shah Deniz II

机译:签署关于Shah Deniz II的最终协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le consortium qui developpe le vaste gisement gazier de Shah Deniz, au large des cotes de l'Azerbaidjan en Mer Caspienne, a signe comme attendu hier 17 decembre la decision finale d'investissement pour la deuxieme phase du projet, ouvrant la voie a de futures livraisons de gaz vers l'Europe occidentale. L'accord, qui represente au total 28 milliards de dollars d'investissements (l'addition des couts de Shah Deniz II et de l'extension du South Caucasus Pipeline), a ete signe a Bakou, la capitale de l'Azerbaidjan, par les actionnaires du consortium qui, outre la compagnie etatique azerbaidjanaise Socar, regroupe egalement la Major britannique BP, le norvegien Statoil (ces deux compagnies ayant publie des communiques de confirmation), le francais Total et le russe Lukoil.
机译:该财团正在开发里海阿塞拜疆海岸附近广阔的Shah Deniz气田,该财团昨天于12月17日按预期签署了该项目第二阶段的最终投资决定,为未来铺平了道路。天然气运往西欧。该协议是在阿塞拜疆首都巴库签署的,总投资额为280亿美元(增加了Shah Deniz II的费用和南高加索管道的扩展)。该财团的股东除阿塞拜疆国有公司Socar外,还包括英国石油大公司,挪威国家石油公司(这两家公司已发布确认声明),法国道达尔公司和俄罗斯卢克石油公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号