Rupture annoncee de l'accord bilateral de transit petrolier de 1996

摘要

Selon les agences russes le 14 mai, la Russie a rompu un accord avec ('Azerba?djan sur le transit de petrole de cette ex-Republique sovietique du Caucase a travers son territoire, qui avait ete conclu en 1996 et concernait la liaison Bakou-Novorossiisk. Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, aurait signe une ordonnance en ce sens et demande au ministere des Affaires etrangeres d'informer l'Azerba?djan de cette decision, est-il precise. Selon le porte-parole du monopole russe des oleoducs Transneft, cite par l'agence Itar-Tass, ('Azerba?djan faisait transiter deux fois moins de petrole que prevu dans l'accord, par l'oleoduc (lequel relie Bakou, a l'Ouest de la Mer Caspienne, jusqu'a Novorossiisk, port et terminal petrolier russe du cote Est de la Mer Noire, en traversant une partie du territoire russe}, ce qui n'etait pas rentable pour la Russie.