...
【24h】

LUNDIN PETROLEUM

机译:伦丹石油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Deuxieme producteur de petrole en France (apres Vermilion), Lundin Petroleum a fait etat le 6 novembre d'un benefice net en chute libre a 1,7 million de dollars pour le 3~e trimestre 2013, a comparer avec les 44,9 M$ pour la meme periode en 2012. Le chiffre d'affaires recule quant a lui de 18,5 %, a 279,8 M$ (donnees publiees en dollars). L'independant suedois met en avant la baisse de production de son champ Alvheim, suite a des travaux de maintenance en aout, ainsi que des problemes sur certains de ses champs situes dans l'offshore norvegien. Ce qui a ramene la production de Lundin a 29 400 barils equivalent petrole par jour au 3~e trimestre, contre 36 600 bep/j sur juillet-septembre 2012. Malgre ces chiffres, le p-dg de Lundin, Ashley Heppenstall, maintient son objectif de doubler sa production d'ici a 2015 pour atteindre 70 000 bep/j. Ma confiance dans l'atteinte de cet objectif a augmente ces dernieres semaines avec les progres realises dans le developpement du projet Edvard Griegpour lequel nous restons dans le budget et le calendrier, declare-t-il dans le communique.
机译:伦丁石油公司是法国第二大石油生产商(仅次于朱红),11月6日报告称,2013年第三季度净利润自由落为170万美元,去年同期为4490万美元。 $ 2012年同期。营业额下降18.5%至2.798亿美元(数据以美元公布)。这家瑞典独立公司强调了在8月份进行维护工作之后,其Alvheim油田的产量下降,以及其在挪威近海某些油田的问题。这使Lundin的产量在第三季度下降到每天29,400桶油当量,低于2012年7月至9月的36,600桶油当量/天。尽管有这些数据,Lundin的首席执行官Ashley Heppenstall仍然目标是到2015年将其产量提高一倍,达到70,000 boe / d。他在声明中说:“随着爱德华·格里格(Edvard Grieg)项目的开发取得进展,在过去的几周中,我对实现这一目标的信心增强了,我们正在按预算和进度进行预算。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号