La reprise de la production sur Elgin suspendue a la decision du regulateur

摘要

Total espere encore etre en mesure de redemarrer avant la fin de 2012 la production gaziere a partir de la plate-forme Elgin, en Mer du Nord britannique, affectee en mars dernier, on s'en souvient, par une fuite de gaz, mais cette retance pourrait au final ne pas intervenir avant le debut de 2013. C'est ce qu'a laisse entendre le 11 novembre l'un des dirigeants du groupe petrolier francais. Notre objectif demeure de redemarrer le champ entre la fin de cette annee et le debut de la prochaine. Mais entre les deux, nous devons soumettre le dossier au H SE (Health and Safety Executive), l'organisme gouvernemental britannique en charge de la securite sur les lieux de travail, a declare Yves-Louis Darricarrere, responsable de la branche amont, cite dimanche par Reuters dans le contexte d'une conference a Abou Dhabi. Confirmant des informations annoncees lors de la presentation des resultats trimestriels (cf. BIP du 2.11).