...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >L'UE prete a changer de fournisseur si l'Iran stoppe ses livraisons
【24h】

L'UE prete a changer de fournisseur si l'Iran stoppe ses livraisons

机译:如果伊朗停止交付,欧盟准备更换供应商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'annonce par Teheran d'une baisse des ventes de petrole iranien a certains pays europeens, si elle devait se concretiser, ne devrait guere affecter les interesses qui ont de toutes facons l'intention de changer de fournisseur, a estime mercredi la Commission europeenne. Le petrole est quelque chose que l'on peut obtenir sur les marches internationaux et tes Saoudiens ont dit qu'ils allaient augmenter leur production , a releve Marlene Holzner, la porte-parole de la Commission en charge de l'Energie. Et ce que nous entendons des Etats (concernes) est qu'ils vont passer par d'autres fournisseurs, dans la perspective de l'embargo petrolier decrete par l'UE a ('encontre de l'Iran, qui doit entrer en vigueur a compter du 1er juillet pour les contrats en cours , a-t-elle precise. Le porte-parole de la chef de la diplomatie europeenne Catherine Ashton, Michael Mann, a pour sa part declare ne pas etre informe de la decision d'une baisse unilaterale des importations iraniennes.
机译:欧盟委员会周三表示,德黑兰宣布减少对某些欧洲国家的石油销售,如果这成为现实的话,几乎不会影响那些打算改变供应商的人。 。能源委员会负责人玛琳·霍尔兹纳说:“石油是可以在国际市场上获得的,您的沙特阿拉伯人已经表示将增加产量。” 。 “从(有关)国家那里我们听到的是,从欧盟对伊朗的石油禁运必须生效的角度来看,它们将通过其他供应商。她说,从7月1日起对现行合同生效。欧洲外交事务负责人凯瑟琳·阿什顿(Catherine Ashton)发言人迈克尔·曼(Michael Mann)表示,他未获悉这一决定。伊朗进口单方面下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号