...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Espoirs de reprise de la production petroliere d'ici a fin 2012
【24h】

Espoirs de reprise de la production petroliere d'ici a fin 2012

机译:希望到2012年底恢复石油生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Le Soudan du Sud, qui a un besoin vital de devises, espere reprendre en decembre sa production de brut, un an l'apres l'avoir arretee et s'etre prive de 98 % de ses recettes, sur fond de differend avec les autorites du Nord a Khartoum, a annonce Mariai Awou Yol, le vice-ministre sud-soudanais des Finances. Juba et Khartoum ont conclu debut ao?t un accord devant mettre fin a leur differend au sujet du petrole, notamment concernant les redevances de passage du brut sud-soudanais par les oleoducs du Nord. Le ministere du Petrole et des Mines espere une reprise de la production de [la qualite] DarBlend en decembre, avec reception des premiers paiements possiblement en janvier , a declare M. Yol a juba devant la presse.
机译:迫切需要外汇的南苏丹希望在与当局发生纠纷的一年后,在停止原油生产一年后,于12月恢复生产,并剥夺其98%的收入。南苏丹副财政部长Mariai Awou Yol说,从北部到喀土穆。朱巴和喀土穆于8月初缔结了一项协议,以终止有关石油的争端,特别是有关南苏丹原油通过北部管道的运输费用的争端。约尔对记者说:“石油和矿业部希望在12月恢复DarBlend的(质量)生产,第一笔付款可能在1月收到。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号