...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >En 2011, le gaz a renoye avec une expansion durable, estime Cedigaz
【24h】

En 2011, le gaz a renoye avec une expansion durable, estime Cedigaz

机译:Cedigaz说,2011年,天然气恢复了可持续发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Selon Cedigaz, qui a publie hier son etude annuelle Natural Cas in the World , le gaz naturel a renoue l'an dernier avec une expansion durable, malgre les incertitudes economiques et une eternelle concurrence avec le charbon. L'analyse approfondie realisee par l'Association internationale a partir de la compilation de statistiques detaillees de l'ensemble de la chaine gaziere pour pres de 130 pays, montre en effet qu'apres deux annees particulieres pour des raisons economiques conjoncturelles, l'annee 2011 a ete particulierement favorable pour la production de gaz naturel. La production commercialisee de gaz, qui represente environ 80 % de l'extraction brute, a en effet affiche une hausse de 2,8 % et a renoue avec sa trajectoire de croissance particulierement rapide des annees 2000 precedant la recession de 2009. Ces bons resultats confortent les perspectives prometteuses de l'expansion de l'industrie gaziere mondiale , souligne Cedigaz. Les flux gaziers internationaux affichent egalement une hausse tres soutenue de 4,3 % en 2011, en ligne avec la forte croissance observee cette derniere decennie. Le commerce inter-regional a bondi de 10 %, alors que les flux intra-regionaux ont relativement stagne. Cette tendance traduit en particulier la montee en puissance des flux de GNL du Moyen Orient vers l'Asie Oceanie.
机译:Cedigaz昨天发表了年度“世界自然Cas”研究报告。根据该报告,尽管经济不确定性和与煤炭的长期竞争,天然气仍在去年以可持续的方式恢复。国际协会对近130个国家/地区的整个天然气链进行了详细统计,对这些数据进行了深入分析,实际上表明,由于周期性经济原因,在经过特定的两年后, 2011年对天然气生产尤为有利。市场化生产的天然气约占总开采量的80%,实际上已经增长了2.8%,并已恢复到其2009衰退之前的2000年代特别迅速的增长轨迹。 Cedigaz说:“良好的结果证实了全球天然气工业的发展前景令人鼓舞。 2011年,国际天然气流量也显示了非常持续的4.3%增长,与过去十年的强劲增长相一致。区域间贸易跃升10%,而区域内贸易则相对停滞。这种趋势尤其反映了从中东到亚洲大洋洲的液化天然气流量增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号