Nous attendons de tout gouvernement francais et de TUE qu'ils calment le jeu en matiere de reglementation

摘要

Interroge fin mai par le BIP en marge de l'Assemblee generale annuelle de la federation des associations europeennes de stockistes, la FETSA (Federation of European Tank Storage Association), organisee a Amsterdam, le president de l'USI, Claude Pinault, a appele les autorites francaises et europeennes a ralentir le rythme des nouvelles contraintes reglementaires. Il est egalement revenu sur les evolutions en cours dans le secteur du stockage (avec en particulier la fermeture d'installations et l'agrandissement consecutif de sites existants, les volumes de transit restant globalement stables).