...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le plan de cessions de Total bien engage, selon son directeur financier
【24h】

Le plan de cessions de Total bien engage, selon son directeur financier

机译:首席财务官表示,道达尔的处置计划进展顺利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Le programme de cessions de 15 a 20 milliards de dollars d'actifs entre 2012 et 2014 annonce par Total en septembre est d'ores et deja bien engage, a assure mercredi le directeur financier du geant petrolier francais, Patrick de la Chevardiere. En comptant une cession qui vient d'etre bouclee en Colombie, le groupe a deja cede pour plus de 5 milliards de dollars d'actifs depuis le debut de l'annee, et nous sommes en train de negocier plusieurs ventes et esperons avoir de bonnes nouvelles a annoncer sur d'importantes cessions d'actifs en fin d'annee ou en debut d'annee prochaine , a-t-il precise lors d'une conference telephonique destinee a commenter les resultats annonces le meme jour pour le 3e trimestre de 2012 (voir en pages Documents). En comptant les cessions deja realisees et celles en cours de negociation, je peux dire que nous en sommes deja a la moitie des 15 milliards de dollars promis , a souligne M. de la Chevardiere. Concernant TIGF, que le groupe a decide officiellement de mettre en vente ce mois-ci, il a refuse de commenter le montant que Total pourrait en tirer et le calendrier precis de l'operation. Le processus va certainement prendre plusieurs mois, s'est-il contente d'indiquer, ajoutant que Total avait donne jusqu'a la mi-novembre aux candidats potentiels au rachat pour remettre une premiere indication d'offre.
机译:道达尔在9月份宣布的2012年至2014年之间处置150至200亿美元资产的计划已经在顺利进行,法国石油巨头帕特里克·德·谢瓦尔迪耶尔(Patrick de la Chevardiere)财务总监周三向他们保证。包括刚刚在哥伦比亚完成的出售,该集团自今年年初以来已经出售了超过50亿美元的资产,“我们正在协商几笔出售交易,并希望能够他在电话会议上表示,将在年底或明年年初宣布重大资产出售方面的好消息。 2012年第三季度(请参阅“文档”页面)。德拉谢瓦尔迪耶尔先生强调说:“通过计算已经进行的转移和正在谈判的转移,我可以说我们已经达到了所承诺的150亿美元的一半。”关于TIGF(该组织本月正式决定出售),他拒绝评论道达尔(Total)可以从中提取的金额以及确切的运营时间表。他满意地指出,这一过程肯定会花费几个月,并补充道道,道达尔在11月中旬之前已向潜在的收购候选人给出了要约的初步指示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号