首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Feu vert a une reforme de ia loi sur les hydrocarbures qui ouvre davantage le pays aux investissements etrangers
【24h】

Feu vert a une reforme de ia loi sur les hydrocarbures qui ouvre davantage le pays aux investissements etrangers

机译:改革碳氢化合物法的绿灯,使该国对外国投资更加开放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le projet de loi modifiant la loi dite 05-07 relative aux hydrocarbures a donc ete approuve lundi 17 septembre par le conseil des ministres du gouvernement algerien (cf. BIP d'hier), sous la presidence du chef de l'Etat, Abdelaziz Bouteflika. Le texte institue divers avantages fiscaux destines a attirer les investissements etrangers, notamment dans l'exploration. Le projet de loi a toutefois maintenu la regle accordant au groupe petrolier public Sonatrach la majorite dans tout projet d'investissement avec des partenaires etrangers.
机译:因此,在9月17日星期一,由国家元首阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika)主持的阿尔及利亚政府部长理事会(参照昨天的BIP)批准了修订与碳氢化合物有关的法律05-07的法案。 。案文确立了旨在吸引外国投资(特别是在勘探领域)的各种税收优惠。但是,该法案保留了允许公共石油集团Sonatrach在与外国合作伙伴进行的任何投资项目中获得多数的规则。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号