...
首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Autorisation de transfert de droits entre Noble et Delek sur le bloc 12
【24h】

Autorisation de transfert de droits entre Noble et Delek sur le bloc 12

机译:在块12上Noble和Delek之间的权利转让授权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les autorites chypriotes ont accorde a Noble Energy l'autorisation de retroceder a une filiale de l'israelien Delek Group 30 % des droits que la firme americaine detient sur le Bloc 12, un perimetre dedie a l'exploration gaziere au large de l'ile. Selon un communique dimanche a la Bourse de Tel Aviv, Delek Drilling recevra une participation de 15 %, de meme qu'une autre filiale denommee Avner Oil and Gas. La concession detenue par Noble sur le Bloc 12 est proche de celle sur le permis Leviathan, cette fois-ci dans les eaux israeliennes. Delek a exerce une option qui lui permettait d'entrer dans l'offshore chypriote a hauteur de 30 % (CF. BIP DU 9.08).
机译:塞浦路斯当局已授予来宝能源公司授权,将这家美国公司在以色列第十二区块(该区块专门用于离岛天然气勘探的边界)所拥有的30%的权利移交给以色列德莱克集团的一家子公司。 。根据周日在特拉维夫证券交易所发表的声明,Delek Drilling将获得15%的股份,以及另一家名为Avner Oil and Gas的子公司。来宝在第12区块拥有的特许权与Leviathan许可证的特许权相近,这次是在以色列水域。德莱克行使了一项选择权,使它最多可以30%进入塞浦路斯境外(CF. BIP DU 9.08)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号