首页> 外文期刊>Bulletin de I'industrie Petroliere >Le Conseil d'Etat donne raison a GDF Suez et annule le gel tarifaire
【24h】

Le Conseil d'Etat donne raison a GDF Suez et annule le gel tarifaire

机译:国务委员会同意苏伊士集团并取消关税冻结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le Conseil d'Etat a annonce mardi l'annulation d'un arrete qui gelait les tarifs reglementes de vente de gaz naturel de GDF Suez du "I~(er) octobre au 31 decembre 2011, imposant au nouveau gouvernement d'appliquer une hausse retroactive de la facture payee par les menages francais sur cette periode. Cette hausse devrait etre comprise entre 8,8 % et 10 % selon les types de tarifs pour repercuter l'augmentation des couts d'approvisionnement en gaz naturel du groupe, d'apres les calculs fournis par la Commission de regulation de l'energie (CRE) a l'automne dernier. La decision du Conseil, saisi par GDF Suez, intervient alors que le gouvernement avait annonce lundi qu'il limiterait la hausse des tarifs du gaz et de l'electricite pour les menages a 2 % le 1~(er) aout (cf. BIP d'hier), s'exposant a un nouveau recours de l'energeticien franco-belge.
机译:国务委员会周二宣布取消一项法令,该法令冻结“自2011年10月1日至12月31日销售GDF苏伊士天然气的规定关税”,要求新政府加价。法国家庭在此期间支付的追溯性账单,该增长幅度应在8.8%到10%之间,具体取决于关税的类型,以转嫁该集团天然气供应成本的增长能源管理委员会(CRE)于去年秋天提供的计算结果,是由苏伊士政府(GDF Suez)提及的,是在政府周一宣布将限制天然气价格上涨和8月1日(日),家庭用电量为2%(请参阅昨天的BIP),这让法比能源公司提出了新的要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号